This website (https://eternal-hospitality.co.jp/) is operated by Eternal Hospitality Group Co., Ltd. and its affiliated companies (hereinafter collectively referred to as the Company). Please read the following terms carefully and use this website only after you have agreed to them.

1. Copyright

(1) The copyrights to this website and the information, images, audio, and other works (hereinafter collectively referred to as Content) on this website belong to our company, the original authors, or other rights holders.

(2) Use of the Content on this Website (including reproduction, modification, uploading, posting, transmission, distribution, licensing, sale, and publication) beyond the scope of personal use or other uses permitted by law, without the permission of the Company, the original authors, or other rights holders, is prohibited under the Copyright Act.

2. Trademarks, etc.

All rights to this website, as well as the trademarks, logos, and trade names appearing on this website, belong to our company or their respective rights holders. Except as permitted by law, the use of these without our prior permission is prohibited under the Trademark Act and other applicable laws.

3. Disclaimer

(1) Under no circumstances does the Company guarantee the accuracy, usefulness, or reliability of this website or the content posted on it. The Company assumes no liability whatsoever for any damages arising from your use of this website.

(2) The Company may change or discontinue the structure, URLs, content, and terms of use of this website without prior notice. Furthermore, the content posted on this website may not be up to date.

(3) We may suspend or discontinue the operation of this website without prior notice.

(4) This English version is provided for reference only. In the event of any discrepancy or error between the Japanese version and the English version, the Japanese version shall prevail.

4. Prohibited Activities on This Website

The following actions by users on this website are prohibited.

• (1) Actions that infringe upon or may infringe upon the property or privacy of third parties or our company.
• (2) Actions that cause or may cause damage to third parties or our company.
• (3) Acts that violate public order and morals, or acts that may do so.
• (4) Acts intended for business activities or profit, or acts intended to prepare for such activities.
• (5) Criminal acts, acts leading to criminal acts, or acts that may do so.
• (6) Acts involving false declarations or notifications, such as registering another person’s email address.
• (7) Acts that damage the reputation or credibility of a third party or our company.
• (8) Acts involving the use or provision of harmful programs, such as computer viruses, or acts that may lead to such use or provision.
• (9) Acts that violate laws, regulations, or rules, or acts that may lead to such violations.
• (10) Any other acts that our company deems inappropriate.

5. Links

• (1) You are free to link to this website.
• (2) As a general rule, links should be directed to the homepage of this website (https://eternal-hospitality.co.jp/).
  
• (3) If we discover any of the following links—or links that may fall into these categories—we may request that you remove them.
  • a. Links from websites containing content that slanders or defames our company, its products, or services, or that damages our reputation.
  • b. Links from websites that create the false impression that we recognize or endorse the linking website, or that we have some form of partnership or cooperative relationship with it.
  • c. Links from websites that post illegal content (including content that may be illegal) or that are involved in, or may be involved in, illegal activities (including activities that may be illegal).
  • d. Links that compromise the clarity of this website, such as frame links.
  • e. Any other links that we deem inappropriate.
• (4) We do not guarantee the content of any linked websites. When using a linked website, please review its terms of use, privacy policy, and other relevant information.

6. Governing Law and Jurisdiction

(1) The interpretation and application of this Website and these Terms of Use shall be governed by the laws of Japan.

(2) Unless otherwise specified, the Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction as the court of first instance for all disputes arising in connection with this Website.

(3) In the event of any discrepancy or inconsistency between the Japanese version and the English version, the Japanese version shall prevail.